L’Association canadienne des fabricants Oméga-3
                                            (ACFO3) et ses membres sont engagés
                                            à assurer que l’ensemble de ses
                                            actions, produits, matériaux éducatifs,
                                            matériaux de commercialisation et
                                            autres items seront d’une telle
                                            qualité qu’ils mettront en valeur
                                            les entreprises canadiennes qui sont
                                            membres. Toutes initiatives de la
                                            part de l’ACFO3 seront orientées
                                            de manière à faire valoir à l’étranger
                                            l’image et le symbole du Canada :
                                            la feuille d’érable rouge.
                                            
                                            
                                            Donc,
                                            les membres :
                                            
                                            
                                            ·        
                                            se
                                            conformeront à toutes les lois et réglementations
                                            canadiennes régissant la
                                            fabrication et la promotion de
                                            produits oméga-3 à longue chaîne
                                            de source marine; 
                                            
                                            
                                            ·        
                                            assureront,
                                            par l’intermédiaire des normes de
                                            l’établissement qui sont
                                            conformes à ou qui surpassent les
                                            normes établies par le Conseil pour
                                            la nutrition responsable, que les
                                            consommateurs peuvent confier leur
                                            santé à nos produits supérieurs
                                            d’oméga-3 de source marine
                                            fabriqués au Canada ;
                                            
                                            
                                            ·        
                                            n’émettront
                                            que des énoncés de promesse de
                                            santé si ceux-ci ont reçu
                                            l’approbation de Santé Canada, évitant
                                            tout énoncé non-fondé, faux ou
                                            trompeur au sujet des produits ;
                                            
                                            
                                            
                                              - partageront
                                                avec le public des études
                                                scientifiques ou autres de manière
                                                honnête et factuelle ;
                                                
                                                
 
                                              - encourageront
                                                les clients, y compris les
                                                marchands au détail, à être
                                                responsables lorsqu’ils
                                                fournissent des renseignements
                                                aux consommateurs ;
                                                
                                                
 
                                              - appuieront
                                                la recherche qui encouragera la
                                                sécurité et l’efficacité
                                                des produits oméga-3 à longue
                                                chaîne de source marine ;
                                                
                                                
 
                                            
                                            ·        
                                            s’assureront
                                            que les produits oméga-3 à longue
                                            chaîne de source marine sont
                                            fabriqués conformément aux Bonnes
                                            pratiques de fabrication reconnues
                                            au Canada ;
                                            
                                            
                                            ·        
                                            initieront,
                                            si nécessaire, des mesures
                                            correctives tels que des rappels de
                                            produits, puisque le produit est
                                            licencié par Santé Canada ;
                                            
                                            
                                            ·        
                                            enquêteront
                                            et résoudront rapidement toutes
                                            plaintes provenant des clients ;
                                            
                                            
                                            ·        
                                            éviteront
                                            de dénigrer les produits compétiteurs
                                            et n’émettront point des énoncés
                                            comparatifs à moins que ceux-ci
                                            soient appuyés par une
                                            documentation appropriée;
                                            
                                            
                                            s’assureront
                                            que tous les individus impliqués,
                                            soit les principaux fournisseurs
                                            jusqu’aux utilisateurs, sont appréciés
                                            et traités avec dignité et estime.